Amerikalı Muharrem'i Muhammed diye Yazınca

Türkiye'nin kuruluş mücadelesinde dönüm noktası olan Lozan antlaşması Amerika Birleşik Devletleri'nde ki gazetecilerinde ilgi odağı olmuştu. O antlaşmayı takip eden bir Amerikalı gazeteci bakın nasıl haber yapmış.

Lozan Antlaşması (veya yapıldığı dönem Türkçesi ile Lozan Sulh Muahedenamesi), 24 Temmuz 1923 tarihinde İsviçre'nin Lozan şehrinde, Türkiye Büyük Millet Meclisi temsilcileriyle Britanya İmparatorluğu, Fransız Cumhuriyeti, İtalya Krallığı, Japon İmparatorluğu, Yunanistan Krallığı, Romanya Krallığı ve Sırp, Hırvat ve Sloven Krallığı (Yugoslavya) temsilcileri tarafından, Leman Gölü kıyısındaki Beau-Rivage Palace'ta imzalanmış barış antlaşması bir çok dünya devletinin ilgisini çekti.

O dönem henüz süper güç olmaya hazırlanan Amerika Birleşik Devletleri bölgedeki gelişmeleri yakından takip ediyordu.
Amerikalı bir gazeteci Lozan görüşmelerini Osmanlı gazetelerinden takip ederken, "Muharrem kararnamesi"ni "Muhammed kararnamesi" diye anlayıp "Türkler Lozan'da Hıristiyanları Müslümanlaştırmak istiyor!" diye haber yapması, Amerika'da gündem olmuş. Amerika Birleşik Devletleri'nde bir süre gündem olan bu haber başka gazetecilerin haberleriyle doğrusu anlaşılmış.

Dönemin gazetesi Tevhid-i Efkar'da yayınlanan haber şöyle: 

Amerikalı gazetecide feraset  (Muharrem) kararnamesini ferasetle gazeteci(Muhammed) kararnamesini tahvil etmiş.
(tevhid efkar) refikimizin baş muharrarı Velid beg , bir amerikalı gazetecinin pek garip bir marifetini bildiriyor.
 Fıkrayı aynen İktibas ediyoruz
 Gazete haberinde Amerikalı gazetecinin kendi gazetesinde Türklerin İslamiyeti zorla kabul ettirmeye çalıştıklarının iddia edildiği ancak  bunun doğru olmadığı anlatılıyor.
Bir de Muharremi Muhammed zannetmek kadar ters bir anlayış olamaz diyerek eleştiriyor gazete.