Trump, Hint aksanını anlamadı; gazetecinin sorusunu çevirtti

ABD Başkanı Donald Trump, Hindistan Başbakanı Narendra Modi ile Beyaz Saray’da gerçekleştirdiği ortak basın toplantısında dikkat çeken bir aksan sorunu yaşadı. 

Hint aksanıyla soru soran bir gazeteciye tepki gösteren Trump, önce sesini yükseltmesini istedi. Ancak gazeteci daha yüksek sesle konuşmasına rağmen Trump, “Söylediklerinden tek kelime bile anlamıyorum” diyerek gazetecinin sorusunu İngilizce'den İngilizce'ye çevirmesini talep etti.

Bu olay, toplantı öncesinde de benzer şekilde yaşandı. Trump ve Modi kameraların karşısına geçtiğinde, Hint aksanıyla soru soran bir diğer gazeteciye, “İngilizce’den İngilizce’ye” çeviri yaptırarak anlamadığını belirtti. 

Trump’ın, aksan nedeniyle anlamadığı sorulara verdiği tepkiler, önceki bir görüşmesinde de benzer bir şekilde yaşanmıştı. İsrail Başbakanı Benyamin Netanyahu ile yaptığı toplantıda, Afgan bir gazetecinin İngilizce telaffuzunu anlamadığını belirterek “Sizi anlamakta zorlanıyorum. Nerelisiniz?” demiş ve ardından “Güzel bir ses ve aksan ama söylediklerinizi anlamıyorum. İyi şanslar” diyerek durumu geçiştirmişti.